Hola !!! Soy Adri y puedo ser tu Terapeuta o la facilitadora para que vos lo seas
Si querés saber más, visitá mi perfil

14 agosto 2012

El PADRE NUESTRO Original, traducido del Arameo



Esta bellísima oración, es la traducción al castellano del PADRENUESTRO original, la que decía JESÚS (YAHSHUA) en arameo, el idioma que usaban los habitantes de la Alta Mesopotamia en esa época.
Se la encuentra escrita, en arameo también, en una piedra de mármol blanco en el Monte de los Olivos.
Con diferentes intervenciones, esta oración original se fue desvirtuando hasta llegar a la que conocemos en la actualidad.
Que diferente hubiera sido todo si nos hubieran enseñado las Verdaderas Palabras del Maestro JESÚS.....
  

  • Padre-Madre, Respiración de la Vida ¡Fuente del sonido, Acción sin palabras, Creador del Cosmos!
  • Haz brillar Tu Luz dentro de nosotros, entre nosotros y fuera de nosotros, para que podamos hacerla útil.
  • Ayúdanos a seguir nuestro camino respirando tan sólo el sentimiento que emana de Ti.
  • Nuestro Yo, en el mismo paso, pueda estar con el Tuyo, para que caminemos como Reyes y Reinas con todas las otras criaturas.
  • Que Tu deseo y el nuestro, sean Uno sólo, en toda la Luz, así como en todas las formas, en toda existencia individual, así como en todas las comunidades.
  • Haznos sentir el Alma de la Tierra dentro de nosotros, pues, de esta forma, sentiremos la Sabiduría que existe en todo.
  • No permitas que la superficialidad y la apariencia de las cosas del mundo nos engañen, y libéranos de todo aquello que impide nuestro crecimiento.
  • No nos dejes caer en el olvido de que Tú eres el Poder y la Gloria del mundo, la Canción que se renueva de tiempo en tiempo y que todo lo embellece.
  • Que Tu Amor esté sólo donde crecen nuestras acciones.
       ¡Qué así sea!

       

2 comentarios:

viviana Giselle Fernandez Juárez dijo...

Creo que aquí hay un error de sintaxis, donde "dice no permitas que las apariencias de las cosas de este mundo nos engañen y nos liberen de todo lo que no nos deja crecer" tendría que decir "no permitas que las apariencias de las cosas de este mundo nos engañen y libéranos de todas las cosas que no nos dejan crecer"

Adriana Mónica Santos dijo...

Muchísimas Gracias Viviana por hacerme ver este error !!! Ya lo corregí. Abrazos y Bendiciones !!!